KML ja KMZ karttaan — Google Earthista ETRS-TM35FIN:iin

KML-rakenne

Yksinkertainen KML-tiedosto, jossa on yksi piste:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://www.opengis.net/kml/2.2">
  <Placemark>
    <name>Helsinki</name>
    <Point>
      <coordinates>24.9384,60.1699,0</coordinates>
    </Point>
  </Placemark>
</kml>

KML käyttää aina WGS84:ää koordinaattijärjestyksellä longitude,latitude,altitude. Korkeus on valinnainen. Jos se puuttuu, tiedostossa ei ole varsinaista Z-arvoa — ja KML:n oletusasetuksella clampToGround annettu korkeus ohitetaan joka tapauksessa, jolloin geometria asettuu maanpinnalle.

Tyypilliset KML- ja KMZ-virheet

Suurin osa KML-ongelmista palautuu johonkin näistä:

• KMZ ilman doc.kml-tiedostoa. KMZ:n pää-KML:n kuuluu olla arkiston juuressa (tyypillisesti doc.kml) — uudelleennimettyä zip-tiedostoa tai arkistoa, jossa KML on alikansiossa, ei voi lukea luotettavasti.
• Kuvakkeet ja kuvatasot eivät seuraa mukana. Tuonti ottaa pisteet, viivat ja monikulmiot — KMZ:n kuvat, kuvakkeet ja GroundOverlay-tasot on hoidettava erikseen.
• Aikatiedot katoavat. TimeStamp ja TimeSpan (Google Earthin animaatiot) eivät vastaa mitään Shapessa tai DXF:ssä — jatkoviennin jälkeen aikaulottuvuus on poissa.
• Korkeudet tulkitaan väärin. clampToGround tarkoittaa, ettei korkeutta ole lainkaan; absolute tarkoittaa KML-standardin mukaan metrejä EGM96-geoidista — ei N2000-korkeutta. Jos korkeuksia käytetään ammattimaisesti, ne on muunnettava.

KML-korkeus ei ole ellipsoidikorkeus eikä N2000

KML:n absolute-korkeustila ilmoittaa metrejä merenpinnasta, eikä pintaa jätetä tulkinnan varaan: OGC:n KML-standardi määrää, että korkeus mitataan vertikaalisesta datumista, joka on WGS84 EGM96 -geoidi, ja että absolute tarkoittaa juuri ”metrejä suhteessa vertikaaliseen datumiin”. Googlen oma KML-dokumentaatio puhuu sen sijaan pelkästä ”merenpinnasta” eikä nimeä mitään geoidimallia — mutta mikä tahansa maailmanlaajuinen geoidi onkin taustalla, se ei ole N2000 eikä GNSS-laitteen ellipsoidi. EGM96 (1996, 15′ hila) ei ole sama kuin EGM2008 (2,5′ hila) eikä varsinkaan sama kuin N2000, joka on normaalikorkeusjärjestelmä, sidottu NAP:iin ja laskettu kansallisella FIN2023N2000-kvasigeoidimallilla. Kolme eri pintaa, kolme eri lukua.

Suuruusluokat: Maanmittauslaitoksen FIN2023N2000-raportin mukaan gravimetrinen kvasigeoidimalli, jota ei ole sidottu Suomen referenssijärjestelmään, poikkeaa N2000:sta lähes 30 cm. Globaali malli — oli se EGM96 tai uudempi — ei siis kelpaa toimituskorkeudeksi Suomessa. Ja jos KMZ:n korkeudet ovatkin todellisuudessa raakoja GNSS-ellipsoidikorkeuksia, virhe ei ole senttejä vaan metrejä: FIN2023N2000-mallin mukaan kvasigeoidikorkeus on noin 17,6 m Helsingissä, 19,4 m Turussa, 17,5 m Oulussa, 19,7 m Rovaniemellä ja noin 30 m Käsivarren Lapissa. clampToGround-aineistossa korkeutta ei ole lainkaan eikä sitä voi jälkikäteen palauttaa. Lue lisää korkeusjärjestelmäsivulta.

WGS84:stä suomalaisiin järjestelmiin

KML saapuu aina WGS84:ssä (pituusaste, leveysaste ja mahdollinen korkeus). Työkalu näyttää aineistosi suoraan ja voi viennin yhteydessä muuntaa sen ETRS-TM35FIN:iin (EPSG:3067) tai kunnan ETRS-GK-kaistalle — katso koko yleiskatsaus suomalaisiin järjestelmiin.

Usein kysytyt kysymykset KML- ja KMZ-tiedostoista

KML ja KMZ karttaan — Google Earthista ETRS-TM35FIN:iin

Vedä .kml- tai .kmz-tiedostosi kartalle — työkalu purkaa KMZ:n automaattisesti, lukee pisteet, reitit ja polygonit ja sijoittaa ne oikein. Sieltä voit jatkaa työskentelyä tai viedä suomalaisiin koordinaattijärjestelmiin.

Lähteet ja lisätietoa

KML:n määrittelyt tulevat OGC-standardista; korkeusjärjestelmät Maanmittauslaitokselta.

1. Open Geospatial Consortium (2008): OGC KML 2.2 (OGC 07-147r2) — §6.2 ja §16.1.1
   KML:n koordinaatit ilmoitetaan aina WGS84:ssä muodossa longitude, latitude, altitude. Standardi määrittelee myös itse korkeuden vertaustason: ”Note that altitude is measured from the vertical datum, which is the WGS84 EGM96 Geoid” (§6.2), ja kohdassa 16.1.1 todetaan, että absolute tarkoittaa ”metrejä suhteessa vertikaaliseen datumiin”. Liite B määrittelee KML:n koordinaattijärjestelmäksi WGS84:n yhdessä EPSG:5773:n kanssa — korkeus EGM96-geoidista. KML 2.3 (OGC 12-007r2) toistaa saman sanamuodon.
2. Google (2024): KML Documentation — altitudeMode
   Googlen oma dokumentaatio kuvaa absolute-tilan vain korkeutena merenpinnasta (”sea level”) eikä nimeä mitään geoidimallia. Tieto EGM96:sta tulee siis OGC-standardista, ei Googlelta. clampToGround jättää korkeuden kokonaan huomiotta.
3. Maanmittauslaitos (2024): FIN2023N2000-geoidimalli
   Virallinen malli, jolla ellipsoidikorkeus muunnetaan N2000-korkeudeksi — ja jonka sidonta kansalliseen järjestelmään globaalilta mallilta puuttuu.