KML · KMZ · Google Earth · OGC-standard

KML og KMZ á kort — frá Google Earth til Faroe TM

KML (Keyhole Markup Language) er upprunaliga sniðið hjá Google Earth — og ein OGC-standard síðan 2008. Frá leiðum, ið eru teknaðar við hond í Google Earth, til loftmyndayvirløg frá myndugleikum: KML og KMZ eru allastaðni í geodátulandslagnum.

1
Legg dátuni innDrag fíluna tína inn — beinleiðis úr mátitóli, CAD ella GIS
2
Sí tey á kortinumVit greina altíð sjálvi koordinatvirðini — eisini tá fílan hevur EPSG-kodu. Passa tey ikki saman, siga vit frá
3
Kanna og flyt útKanna, um dátuni liggja rætt — flyt út við eina ókeypis kontu
Kort sagt: KML er sniðið hjá Google Earth (OGC-standard síðan 2008) og altíð í WGS84 — KMZ er ein ZIP-pakki við einari KML-fílu og møguligum tilfeingi (myndum, ikonum o.ø.). Drag fíluna inn á kortið: koordinat.online pakkar KMZ sjálvvirkandi upp, vísir punkt, rutur og polygonir og kann flyta út til Faroe TM og UTM 29N. Legg til merkis: KML-hæddir í absolute-hátti verða sambært KML-staðlinum máldar frá WGS84 EGM96-geoiduni — eini heimsumfevnandi geoiduflatu — og eru hvørki GNSS-ellipsoiduhæddir ella FVR09-kotur. Munurin millum EGM96 og FVR09 er ikki ein føst stødd og eigur at verða roknaður fyri ta ítøkiligu staðsetingina.
Frá Keyhole til OGC-standard
KML byrjaði hjá Keyhole Inc. (EarthViewer, 2001), varð yvirtikið av Google í 2004 og givið frítt út sum opin OGC-standard í 2008 (KML 2.2). KML 2.3 kom aftaná í 2015. Sniðið verður í dag hildið við líka av Open Geospatial Consortium og stuðlað í øllum størri GIS-forritum.
KMZ — pakkaða útgávan
KMZ er KML samanpakkað í eina ZIP-fílu. Inniheldur vanliga doc.kml og møguliga ikonir, myndir og 3D-modellar. Legg .kmz beinleiðis inn — koordinat.online pakkar hana sjálvvirkandi upp. KMZ er vanliga munandi minni enn samsvarandi ósamanpakkað KML, serliga tá fílan inniheldur nógv endurtikin XML-dáta.
Altíð WGS84
KML skilgreinir koordinatar sum [longitude, latitude] í WGS84 — tað er einasta loyvda CRS í sniðnum. koordinat.online roknar sjálvvirkandi um til ta koordinatskipan, tú arbeiðir í: Faroe TM, UTM29 ella FD54.
Geometri og stílar
KML stuðlar punktum, linjum og polygonum, umframt stílum (litir, ikonir, linjubreidd), tíðarraðdátum og 3D-hædd. koordinat.online leggur geometri og nøvn/lýsingar inn — stílar og tíðardátur verða ikki goymdar, tí koordinat.online er eitt kort- og koordinatamboð — KML-stílar og tíðardátur eru ikki partur av innlesingini.
Innlesing frá Google My Maps
Google My Maps (og Google Earth) kunnu flyta út til KML gjøgnum valmyndina. Útflutta fílan verður løgd beinleiðis inn í koordinat.online. Vanliga innihalda Google My Maps-útflutningar Placemarks við navni og lýsing sum eginleikar.
Beint á kortið →

KML-bygnaður

Ein einføld KML-fíla við einum punkti:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://www.opengis.net/kml/2.2">
  <Placemark>
    <name>Tórshavn</name>
    <Point>
      <coordinates>-6.7714,62.0079,0</coordinates>
    </Point>
  </Placemark>
</kml>

KML brúkar altíð WGS84 við koordinatraðnum longitude,latitude,altitude. Hædd er valfrí. Vantar hæddin, verður geometrin vanliga tulkað sambært altitudeMode, sum sjálvgevið er clampToGround — hon fylgir tá lendinum.

Vanligir KML/KMZ-feilir

Flestu KML-trupulleikar koma niður á ein av hesum:

  • KMZ uttan doc.kml. Ein KMZ skal hava høvuðs-KML-fíluna í rótini av savninum (vanliga doc.kml) — umnevndar zip-fílur ella savn við KML-ini í einari undirmappu kunnu ikki lesast álítandi.
  • Ikonir og yvirlegg fylgja ikki við. Geometriinnlesingin tekur punkt, linjur og polygonir — myndir, ikonir og myndayvirløg í KMZ-fíluni mugu handfarast serskilt.
  • Tíðardátur hvørva. TimeStamp/TimeSpan (animatiónir í Google Earth) hava ongan samsvarandi part í Shape/DXF — við víðari útflutning verða tíðardáturnar ikki varðveittar.
  • Hæddir verða mistulkaðar. clampToGround merkir onga kotu; absolute er metrar yvir EGM96-geoiduni — ikki FVR09. Skulu koturnar brúkast fakliga, mugu tær roknast um.

KML-hæddir eru hvørki ellipsoidu- ella FVR09-hæddir

absolute-hæddarhátturin í KML ásetir metrar yvir havflatuni, og flatan er ikki latin upp til tulking: OGC-staðalurin fyri KML sigur, at hædd verður máld frá tí loddrøtta datuminum, sum er WGS84 EGM96-geoidan, og at absolute júst merkir metrar í mun til hetta datum. Googles egna KML-skjalfesting nevnir harímóti bert "hædd yvir havinum" og sigur ikki, hvør geoidumodell er meint — men óansæð hvør heimsumfevnandi geoidumodell verður løgd til grund, er tað hvørki tann føroyska FVR09-flatan ella GPS-ellipsoidan. Munurin millum EGM96 og FVR09 broytist eftir staðseting og skal roknast við viðkomandi geoidumodellum — sí síðuna um hæddarskipanir fyri samanberingar millum geoidumodellar.

Avleiðingin: kotur í einari dronu-KMZ ella einum KML-útflutningi eru sambært staðlinum EGM96-hæddir — hvørki ellipsoiduhæddir ella FVR09-kotur. Skulu tær brúkast fakliga, er umrokningarleiðin EGM96 → ellipsoida → FVR09 við geoidumodellum — og munurin millum EGM96 og FVR09 er ikki ein føst stødd — hann eigur at verða roknaður fyri ta ítøkiligu staðsetingina, og kann vera stórur nokk til at oyðileggja eina frárenningarrokning. Við clampToGround er eingin upprunalig hædd goymd í geometrinum — hæddin kann ikki roknast aftur úr KML-fíluni einsamallari, men kann møguliga fáast úr einum lendismodelli.

Frá WGS84 til føroyskar skipanir

KML kemur altíð í WGS84 (lon, lat og møguliga hædd). Amboðið vísir dátur tínar beinleiðis og kann rokna um við útflutning til Faroe TM, UTM zone 29N og FD54/UTM 29N — sí alt yvirlitið yvir føroyskar skipanir.

Sí tær mest nýttu koordinatskipanirnar í Føroyum →

Ofta spurdir spurningar um KML og KMZ

Kann eg leggja KML beinleiðis inn frá Google Maps?

Ja — í Google My Maps kanst tú flyta út til KML gjøgnum valmyndina (tríggjar prikkar → Flyt út til KML). Hendan fílan kann leggjast beinleiðis inn í koordinat.online.

Hvat er munurin á KML og KMZ?

KMZ er ein ZIP-fíla, sum inniheldur KML-fíluna (vanliga kallað doc.kml) og møguliga tilfeingi sum ikonir og myndir. KMZ er samanpakkað og vanliga munandi minni. Bæði snið verða løgd beinleiðis inn — eingin uppakking neyðug.

Missi eg stílar og ikonir, tá eg leggi inn?

koordinat.online leggur geometri, nøvn og lýsingar inn. Stílar (litir, ikonir) verða ikki brúktir, tí koordinat.online er eitt kort- og koordinatamboð — ikki eitt forrit til kortsniðgeving.

Verða tíðaranimeraðar KML-fílur stuðlaðar?

Nei — koordinat.online leggur geometrina og eginleikarnar inn, men tíðarraðdátur (TimeSpan, TimeStamp) og Google Earth-tours verða ikki tikin við.

Kann eg flyta út til KML úr koordinat.online?

Ja — við útflutning kanst tú velja KML sum snið. Punktir tínir verða fluttir út við WGS84-koordinatum (EPSG:4326), sum KML-standardin krevur.

KML og KMZ á kort — frá Google Earth til Faroe TM

Drag tína .kml- ella .kmz-fílu inn á kortið — amboðið pakkar KMZ sjálvvirkandi upp, lesur punkt, rútur og polygonir og setur tey rætt. Haðani kanst tú arbeiða víðari ella útflyta til føroyskar koordinatskipanir.

Beint á kortið →

Keldur og víðari lesning

Reglurnar um KML koma úr sjálvum staðlinum; føroysku hæddartølini frá Umhvørvisstovuni.

  1. Open Geospatial Consortium (2008): OGC KML 2.2 (OGC 07-147r2) — §6.2 og §16.1.1
    Staðalurin sigur, at hædd verður máld frá tí loddrøtta datuminum, sum er WGS84 EGM96-geoidan, og at „absolute“ merkir metrar í mun til hetta datum.
  2. Google: KML Documentation — Altitude Modes
    Googles egna skjalfesting lýsir bert „absolute“ sum hædd yvir havinum og sigur ongantíð, hvør geoidumodell er meint.
  3. Umhvørvisstovan (2025): Geodesi — geoidur
    Føroysku geoidufrávikini (N): umleið 56 m, minst 55,55 m í Akrabergi og mest 56,93 m í Mykinesi — talið, sum skilur GNSS-ellipsoiduhædd frá FVR09-kotu.